{"id":9116,"date":"2020-03-31T13:59:59","date_gmt":"2020-03-31T11:59:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.eurosilos.it\/privacy-policy\/"},"modified":"2025-03-01T09:37:47","modified_gmt":"2025-03-01T08:37:47","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.eurosilos.it\/sk\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Privacy Policy"},"content":{"rendered":"\n

Spolo\u010dnos\u0165 EUROSILOS SIRP SRL, so s\u00eddlom VIA I\u00b0 MAGGIO \u010d. 58\/60, 25010 ISORELLA (BS), I\u010cO a I\u010c DPH 03278360981 (\u010falej len \u201evlastn\u00edk\u201c), ako prev\u00e1dzkovate\u013e \u00fadajov v\u00e1s informuje pod\u013ea \u010dl. 13 Nariadenia E\u00da \u010d. 2016\/679 (\u010falej len \u201eGDPR\u201c), \u017ee pri sprac\u00favan\u00ed \u00fadajov vych\u00e1dza zo z\u00e1sad spravodlivosti, z\u00e1konnosti, transparentnosti a nevyhnutnosti, ako je stanoven\u00e9 vo vy\u0161\u0161ie uveden\u00fdch nariadeniach, a \u017ee va\u0161e \u00fadaje bud\u00fa sprac\u00favan\u00e9 t\u00fdmito sp\u00f4sobmi a na tieto \u00fa\u010dely:

1. Predmet spracovania
<\/strong>Vlastn\u00edk sprac\u00fava osobn\u00e9 a identifika\u010dn\u00e9 \u00fadaje (konkr\u00e9tne meno, priezvisko, I\u010cO, I\u010c DPH, e-mail, telef\u00f3nne \u010d\u00edslo \u2013 \u010falej len \u201eosobn\u00e9 \u00fadaje\u201c<\/strong> alebo \u201e\u00fadaje\u201c<\/strong>), ktor\u00e9 ste mu ozn\u00e1mili:<\/p>\n\n\n\n

– po\u010das registr\u00e1cie na webovej str\u00e1nke vlastn\u00edka.<\/p>\n\n\n\n

– pri prihl\u00e1sen\u00ed sa na odber slu\u017eby zasielania noviniek, ktor\u00fa pon\u00faka vlastn\u00edk.<\/p>\n\n\n\n

– pri pr\u00edle\u017eitosti odpovede vlastn\u00edka na \u017eiados\u0165 o inform\u00e1cie od pou\u017e\u00edvate\u013eov\/odberate\u013eov str\u00e1nky.

2. \u00da\u010del a pr\u00e1vny z\u00e1klad spracovania
<\/strong>Va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje sa sprac\u00favaj\u00fa:<\/p>\n\n\n\n


A) bez v\u00e1\u0161ho v\u00fdslovn\u00e9ho s\u00fahlasu (\u010dl. 6 p\u00edsm. b, a GDPR) na tieto \u00fa\u010dely slu\u017eby:<\/p>\n\n\n\n

– plnenie predzmluvn\u00fdch, zmluvn\u00fdch a da\u0148ov\u00fdch povinnost\u00ed vypl\u00fdvaj\u00facich zo vz\u0165ahu s vami.<\/p>\n\n\n\n

– plnenie povinnost\u00ed vypl\u00fdvaj\u00facich zo z\u00e1kona, nariadenia, pr\u00e1vnych predpisov E\u00da alebo pr\u00edkazu org\u00e1nu (napr\u00edklad v oblasti boja proti praniu \u0161pinav\u00fdch pe\u0148az\u00ed).
– umo\u017eni\u0165 registr\u00e1ciu na str\u00e1nke vlastn\u00edka.<\/p>\n\n\n\n

– odpoveda\u0165 na va\u0161e ot\u00e1zky prostredn\u00edctvom formul\u00e1ra, ktor\u00fd je potrebn\u00e9 vyplni\u0165 na str\u00e1nke vlastn\u00edka.
– prev\u00e1dzkova\u0165 a udr\u017eiava\u0165 webov\u00fa str\u00e1nku vlastn\u00edka.
– umo\u017eni\u0165 v\u00e1m prihl\u00e1si\u0165 sa k odberu slu\u017eieb informa\u010dn\u00e9ho bulletinu poskytovan\u00fdch vlastn\u00edkom a ak\u00fdchko\u013evek \u010fal\u0161\u00edch slu\u017eieb, ktor\u00e9 m\u00f4\u017eete po\u017eadova\u0165.
– vykon\u00e1va\u0165 pr\u00e1va vlastn\u00edka, ako je pr\u00e1vo na obhajobu na s\u00fade.<\/p>\n\n\n\n


B) len s va\u0161\u00edm osobitn\u00fdm a samostatn\u00fdm s\u00fahlasom a uveden\u00edm poskytovate\u013ea, ak ho vyu\u017e\u00edvame (\u010dl. 7 GDPR) bud\u00fa va\u0161e \u00fadaje spracovan\u00e9 na tieto marketingov\u00e9 \u00fa\u010dely:<\/p>\n\n\n\n


– zasiela\u0165 v\u00e1m prostredn\u00edctvom e-mailu, po\u0161ty a\/alebo textov\u00fdch spr\u00e1v a\/alebo telefonick\u00e9ho kontaktu propaga\u010dn\u00e9 bulletiny, obchodn\u00e9 ozn\u00e1menia a\/alebo reklamn\u00e9 materi\u00e1ly o produktoch a slu\u017eb\u00e1ch pon\u00fakan\u00fdch vlastn\u00edkom a prieskumy spokojnosti s kvalitou slu\u017eieb;<\/p>\n\n\n\n


3. Sp\u00f4soby lie\u010dby<\/strong>
Spracovanie va\u0161ich osobn\u00fdch \u00fadajov sa vykon\u00e1va prostredn\u00edctvom oper\u00e1ci\u00ed uveden\u00fdch v \u010dl. 4 \u010d. 2) GDPR a konkr\u00e9tne: zhroma\u017e\u010fovanie, zaznamen\u00e1vanie, organizovanie, uchov\u00e1vanie, nahliadanie, spracovanie, \u00faprava, v\u00fdber, extrakcia, porovn\u00e1vanie, pou\u017e\u00edvanie, prepojenie, blokovanie, komunik\u00e1cia, vymazanie a zni\u010denie \u00fadajov. Va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje podliehaj\u00fa tak papierov\u00e9mu, ako aj elektronick\u00e9mu a\/alebo automatizovan\u00e9mu spracovaniu. 
Vlastn\u00edk sprac\u00fava osobn\u00e9 \u00fadaje po dobu nevyhnutn\u00fa na splnenie vy\u0161\u0161ie uveden\u00fdch \u00fa\u010delov a v ka\u017edom pr\u00edpade nie dlh\u0161ie ako 10 rokov od ukon\u010denia vz\u0165ahu na \u00fa\u010dely slu\u017eieb a nie dlh\u0161ie ako 3 roky od zhroma\u017edenia \u00fadajov na marketingov\u00e9 \u00fa\u010dely.

4. Pr\u00edstup k \u00fadajom<\/strong>
Va\u0161e \u00fadaje m\u00f4\u017eu by\u0165 spr\u00edstupnen\u00e9 na \u00fa\u010dely uveden\u00e9 v \u010dl. 2.A) a 2.B) tohto ozn\u00e1menia:
– zamestnanci a spolupracovn\u00edci vlastn\u00edka ako zodpovedn\u00e9 osoby a\/alebo intern\u00ed spracovatelia \u00fadajov a\/alebo spr\u00e1vcovia syst\u00e9mu;
– spolo\u010dnosti tret\u00edch str\u00e1n alebo in\u00e9 subjekty (poskytovatelia spr\u00e1vy a \u00fadr\u017eby webov\u00fdch str\u00e1nok, dod\u00e1vatelia, \u00faverov\u00e9 in\u0161tit\u00facie, odborn\u00e9 firmy), ktor\u00e9 vykon\u00e1vaj\u00fa extern\u00e9 \u010dinnosti v mene vlastn\u00edka ako extern\u00ed spracovatelia \u00fadajov.

5. Komunik\u00e1cia \u00fadajov<\/strong>
Bez potreby v\u00e1\u0161ho v\u00fdslovn\u00e9ho s\u00fahlasu (\u010dl. 6 p\u00edsm. b) a c) GDPR), m\u00f4\u017ee vlastn\u00edk poskytn\u00fa\u0165 va\u0161e \u00fadaje na \u00fa\u010dely \u010dl. 2.A) dozorn\u00fdm org\u00e1nom, s\u00fadnym org\u00e1nom, ako aj v\u0161etk\u00fdm ostatn\u00fdm osob\u00e1m, ktor\u00fdm je komunik\u00e1cia povinn\u00e1 pod\u013ea z\u00e1kona na splnenie vy\u0161\u0161ie uveden\u00fdch \u00fa\u010delov. Tieto strany bud\u00fa \u00fadaje sprac\u00fava\u0165 ako samostatn\u00ed prev\u00e1dzkovatelia \u00fadajov. Va\u0161e \u00fadaje sa nebud\u00fa \u0161\u00edri\u0165.

6. Prenos \u00fadajov 
<\/strong>Spr\u00e1va a ukladanie osobn\u00fdch \u00fadajov sa uskuto\u010d\u0148uje na serveroch vlastn\u00edka \u00fadajov a\/alebo u spolo\u010dnost\u00ed tret\u00edch str\u00e1n, ktor\u00e9 boli vymenovan\u00e9 a riadne ur\u010den\u00e9 ako spr\u00e1vcovia \u00fadajov. \u00dadaje sa nebud\u00fa pren\u00e1\u0161a\u0165 mimo Eur\u00f3pskej \u00fanie. V ka\u017edom pr\u00edpade sa rozumie, \u017ee vlastn\u00edk \u00fadajov bude ma\u0165 v pr\u00edpade potreby pr\u00e1vo presun\u00fa\u0165 umiestnenie serverov do Talianska a\/alebo Eur\u00f3pskej \u00fanie a\/alebo kraj\u00edn mimo E\u00da. V takom pr\u00edpade vlastn\u00edk \u00fadajov t\u00fdmto zabezpe\u010duje, \u017ee prenos \u00fadajov mimo E\u00da sa uskuto\u010dn\u00ed v s\u00falade s platn\u00fdmi pr\u00e1vnymi ustanoveniami, a to v pr\u00edpade potreby uzavret\u00edm doh\u00f4d zaru\u010duj\u00facich primeran\u00fa \u00farove\u0148 ochrany a\/alebo prijat\u00edm \u0161tandardn\u00fdch zmluvn\u00fdch dolo\u017eiek stanoven\u00fdch Eur\u00f3pskou komisiou.

7. Povaha poskytovania \u00fadajov a d\u00f4sledky odmietnutia odpoveda\u0165<\/strong>
Poskytnutie \u00fadajov na \u00fa\u010dely \u010dl. 2.A) je povinn\u00fd. V pr\u00edpade ich absencie v\u00e1m nebudeme m\u00f4c\u0165 zaru\u010di\u0165 registr\u00e1ciu na str\u00e1nke ani slu\u017eby pod\u013ea \u010dl. 2.A).
Poskytnutie \u00fadajov na \u00fa\u010dely \u010dl. 2.B) je nepovinn\u00fd. M\u00f4\u017eete sa preto rozhodn\u00fa\u0165 neposkytn\u00fa\u0165 \u017eiadne \u00fadaje alebo n\u00e1sledne odmietnu\u0165 spracovanie u\u017e poskytnut\u00fdch \u00fadajov: v takom pr\u00edpade nebudete m\u00f4c\u0165 dost\u00e1va\u0165 informa\u010dn\u00e9 bulletiny, obchodn\u00e9 ozn\u00e1menia a reklamn\u00e9 materi\u00e1ly t\u00fdkaj\u00face sa slu\u017eieb pon\u00fakan\u00fdch vlastn\u00edkom alebo obchodn\u00fdmi partnermi. V ka\u017edom pr\u00edpade bude ma\u0165 na\u010falej n\u00e1rok na slu\u017eby, ako je uveden\u00e9 v \u010dl. 2.A).

8. Pr\u00e1va dotknutej osoby <\/strong>
Ako dotknut\u00e1 osoba m\u00e1te pr\u00e1va pod\u013ea \u010dl. 15 GDPR a najm\u00e4 pr\u00e1va na: 
i. z\u00edska\u0165 potvrdenie o tom, \u010di osobn\u00e9 \u00fadaje, ktor\u00e9 sa v\u00e1s t\u00fdkaj\u00fa, existuj\u00fa, aj ke\u010f e\u0161te neboli zaznamenan\u00e9, a ich ozn\u00e1menie v zrozumite\u013enej forme; 
ii. z\u00edska\u0165 inform\u00e1cie o: a) p\u00f4vode osobn\u00fdch \u00fadajov; b) \u00fa\u010deloch a met\u00f3dach sprac\u00favania; c) logike pou\u017eitej v pr\u00edpade sprac\u00favania vykon\u00e1van\u00e9ho pomocou elektronick\u00fdch n\u00e1strojov; d) toto\u017enosti vlastn\u00edka, sprostredkovate\u013eov a z\u00e1stupcu ur\u010den\u00e9ho pod\u013ea \u010dl. 3 ods. 1 GDPR; e) subjekty alebo kateg\u00f3rie subjektov, ktor\u00fdm m\u00f4\u017eu by\u0165 osobn\u00e9 \u00fadaje ozn\u00e1men\u00e9 alebo ktor\u00e9 sa o nich m\u00f4\u017eu dozvedie\u0165 v postaven\u00ed ur\u010den\u00e9ho z\u00e1stupcu na \u00fazem\u00ed \u0161t\u00e1tu, ved\u00facich alebo menovan\u00fdch os\u00f4b;
iii. z\u00edska\u0165: a) aktualiz\u00e1ciu, opravu alebo v pr\u00edpade z\u00e1ujmu integr\u00e1ciu \u00fadajov; b) zru\u0161enie, transform\u00e1ciu do anonymnej podoby alebo zablokovanie nez\u00e1konne spracovan\u00fdch \u00fadajov vr\u00e1tane \u00fadajov, ktor\u00fdch uchov\u00e1vanie nie je potrebn\u00e9 na \u00fa\u010dely, na ktor\u00e9 boli \u00fadaje zhroma\u017eden\u00e9 alebo n\u00e1sledne spracovan\u00e9 c) osved\u010denie o tom, \u017ee oper\u00e1cie pod\u013ea p\u00edsmen a) a b) boli ozn\u00e1men\u00e9, \u010do sa t\u00fdka aj ich obsahu, subjektom, ktor\u00fdm alebo ktor\u00fdm boli \u00fadaje ozn\u00e1men\u00e9 alebo \u0161\u00edren\u00e9, pokia\u013e sa t\u00e1to po\u017eiadavka neuk\u00e1\u017ee ako nemo\u017en\u00e1 alebo si nevy\u017eaduje zjavne neprimeran\u00e9 \u00fasilie v porovnan\u00ed s pr\u00e1vom, ktor\u00e9 sa m\u00e1 chr\u00e1ni\u0165; 
iv. \u00faplne alebo \u010diasto\u010dne namieta\u0165: a) z opr\u00e1vnen\u00fdch d\u00f4vodov proti sprac\u00favaniu osobn\u00fdch \u00fadajov, ktor\u00e9 sa v\u00e1s t\u00fdkaj\u00fa, aj ke\u010f s\u00fa relevantn\u00e9 pre \u00fa\u010del ich zhroma\u017e\u010fovania; b) proti sprac\u00favaniu osobn\u00fdch \u00fadajov, ktor\u00e9 sa v\u00e1s t\u00fdkaj\u00fa, na \u00fa\u010dely zasielania reklamn\u00fdch alebo priamych predajn\u00fdch materi\u00e1lov alebo na \u00fa\u010dely vykon\u00e1vania prieskumu trhu alebo obchodn\u00fdch ozn\u00e1men\u00ed, a to prostredn\u00edctvom automatizovan\u00fdch volac\u00edch syst\u00e9mov bez z\u00e1sahu oper\u00e1tora prostredn\u00edctvom e-mailu a\/alebo tradi\u010dn\u00fdch marketingov\u00fdch met\u00f3d prostredn\u00edctvom telef\u00f3nu a\/alebo papierovej po\u0161ty. Upozor\u0148ujeme, \u017ee pr\u00e1vo dotknutej osoby namieta\u0165, ako je uveden\u00e9 v p\u00edsmene b) vy\u0161\u0161ie, na \u00fa\u010dely priameho marketingu automatizovan\u00fdmi prostriedkami sa vz\u0165ahuje aj na tradi\u010dn\u00fd marketing a \u017ee v ka\u017edom pr\u00edpade sa pr\u00e1vo dotknutej osoby namieta\u0165 m\u00f4\u017ee uplatni\u0165 aj \u010diasto\u010dne. Dotknut\u00e1 osoba sa preto m\u00f4\u017ee rozhodn\u00fa\u0165, \u010di chce dost\u00e1va\u0165 len komunik\u00e1ciu tradi\u010dn\u00fdmi prostriedkami, alebo len automatizovan\u00fa komunik\u00e1ciu, alebo ani jedno z toho.
V pr\u00edpade potreby m\u00e1 tie\u017e pr\u00e1va pod\u013ea \u010dl. 16-21 GDPR (pr\u00e1vo na opravu, pr\u00e1vo by\u0165 zabudnut\u00fd, pr\u00e1vo na obmedzenie sprac\u00favania, pr\u00e1vo na prenosnos\u0165 \u00fadajov, pr\u00e1vo namieta\u0165), ako aj pr\u00e1vo poda\u0165 s\u0165a\u017enos\u0165 \u00daradu na ochranu osobn\u00fdch \u00fadajov.

9. Sp\u00f4sob v\u00fdkonu pr\u00e1v<\/strong>
Svoje pr\u00e1va m\u00f4\u017eete kedyko\u013evek uplatni\u0165 zaslan\u00edm: 
– doporu\u010den\u00fd list s doru\u010denkou na adresu EUROSILOS SIRP SRL, VIA I\u00b0 MAGGIO \u010d. 58\/60, 25010 ISORELLA (BS)
– e-mail na adresu: privacy@gruppotelefri.it<\/a>

10. Vlastn\u00edk, mana\u017e\u00e9r a menovan\u00ed<\/strong>
Spr\u00e1vcom \u00fadajov je EUROSILOS SIRP SRL, so s\u00eddlom VIA I\u00b0 MAGGIO \u010d 58\/60, 25010 ISORELLA (BS), I\u010cO a I\u010c DPH 03278360981.
Aktu\u00e1lny zoznam spracovate\u013eov \u00fadajov a os\u00f4b poveren\u00fdch spracovan\u00edm sa nach\u00e1dza v s\u00eddle vlastn\u00edka.<\/p>\n\n\n\n

Z\u00c1SADY POU\u017d\u00cdVANIA S\u00daBOROV COOKIE<\/h2>\n\n\n\n

Na zjednodu\u0161enie a intuit\u00edvnej\u0161ie pou\u017e\u00edvanie str\u00e1nky pou\u017e\u00edvam s\u00fabory cookie. S\u00fabory cookie s\u00fa \u00fadaje, ktor\u00e9 n\u00e1m umo\u017e\u0148uj\u00fa porovn\u00e1va\u0165 nov\u00fdch a minul\u00fdch n\u00e1v\u0161tevn\u00edkov a pochopi\u0165, ako sa pou\u017e\u00edvatelia pohybuj\u00fa po na\u0161ich str\u00e1nkach. \u00dadaje zozbieran\u00e9 prostredn\u00edctvom s\u00faborov cookie pou\u017e\u00edvame na spr\u00edjemnenie a zefekt\u00edvnenie v\u00e1\u0161ho prehliadania v bud\u00facnosti.<\/p>\n\n\n\n

S\u00fabory cookie nezaznamen\u00e1vaj\u00fa \u017eiadne osobn\u00e9 inform\u00e1cie o pou\u017e\u00edvate\u013eovi a \u017eiadne identifikovate\u013en\u00e9 \u00fadaje sa neukladaj\u00fa. Ak chcete pou\u017e\u00edvanie s\u00faborov cookie zak\u00e1za\u0165, mus\u00edte prisp\u00f4sobi\u0165 nastavenia svojho po\u010d\u00edta\u010da tak, \u017ee nastav\u00edte vymazanie v\u0161etk\u00fdch s\u00faborov cookie alebo aktivujete varovn\u00e9 hl\u00e1senie pri ukladan\u00ed s\u00faborov cookie. Ak chcete pokra\u010dova\u0165 bez zmeny pou\u017e\u00edvania s\u00faborov cookie, jednoducho pokra\u010dujte v prehliadan\u00ed.<\/p>\n\n\n\n

DEAKTIV\u00c1CIA S\u00daBOROV COOKIE<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

S\u00fabory cookie s\u00fa prepojen\u00e9 s pou\u017e\u00edvan\u00fdm prehliada\u010dom a mo\u017eno ich deaktivova\u0165 priamo v prehliada\u010di<\/strong>, \u010d\u00edm odmietnete\/odvol\u00e1te s\u00fahlas s pou\u017e\u00edvan\u00edm s\u00faborov cookie. Je potrebn\u00e9 ma\u0165 na pam\u00e4ti, \u017ee vypnutie s\u00faborov cookie m\u00f4\u017ee zabr\u00e1ni\u0165 spr\u00e1vnemu pou\u017e\u00edvaniu niektor\u00fdch funkci\u00ed str\u00e1nky.<\/p>\n\n\n\n

Pokyny na vypnutie s\u00faborov cookie n\u00e1jdete na nasleduj\u00facich webov\u00fdch str\u00e1nkach:
Mozilla Firefox<\/a> \u2013 Microsoft Internet Explorer<\/a> \u2013 Microsoft Edge<\/a> \u2013 Google Chrome<\/a> \u2013 Opera<\/a> \u2013 Apple Safari<\/a><\/p>\n\n\n\n

Nav\u0161t\u00edvte \u0161pecializovan\u00fa sekciu na webovej str\u00e1nke Garant ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov<\/a> Viac inform\u00e1ci\u00ed o s\u00faboroch cookie a o tom, ako ovplyv\u0148uj\u00fa va\u0161e prehliadanie.<\/p>\n\n\n\n

Typy a \u00fa\u010dely s\u00faborov cookie<\/strong><\/p>\n\n\n\n

S\u00fabory cookie m\u00f4\u017eu by\u0165:<\/p>\n\n\n\n