Spoločnosť EUROSILOS SIRP SRL, so sídlom VIA I° MAGGIO č. 58/60, 25010 ISORELLA (BS), IČO a IČ DPH 03278360981 (ďalej len „vlastník“), ako prevádzkovateľ údajov vás informuje podľa čl. 13 Nariadenia EÚ č. 2016/679 (ďalej len „GDPR“), že pri spracúvaní údajov vychádza zo zásad spravodlivosti, zákonnosti, transparentnosti a nevyhnutnosti, ako je stanovené vo vyššie uvedených nariadeniach, a že vaše údaje budú spracúvané týmito spôsobmi a na tieto účely:

1. Predmet spracovania
Vlastník spracúva osobné a identifikačné údaje (konkrétne meno, priezvisko, IČO, IČ DPH, e-mail, telefónne číslo – ďalej len „osobné údaje“ alebo „údaje“), ktoré ste mu oznámili:

– počas registrácie na webovej stránke vlastníka.

– pri prihlásení sa na odber služby zasielania noviniek, ktorú ponúka vlastník.

– pri príležitosti odpovede vlastníka na žiadosť o informácie od používateľov/odberateľov stránky.

2. Účel a právny základ spracovania
Vaše osobné údaje sa spracúvajú:


A) bez vášho výslovného súhlasu (čl. 6 písm. b, a GDPR) na tieto účely služby:

– plnenie predzmluvných, zmluvných a daňových povinností vyplývajúcich zo vzťahu s vami.

– plnenie povinností vyplývajúcich zo zákona, nariadenia, právnych predpisov EÚ alebo príkazu orgánu (napríklad v oblasti boja proti praniu špinavých peňazí).
– umožniť registráciu na stránke vlastníka.

– odpovedať na vaše otázky prostredníctvom formulára, ktorý je potrebné vyplniť na stránke vlastníka.
– prevádzkovať a udržiavať webovú stránku vlastníka.
– umožniť vám prihlásiť sa k odberu služieb informačného bulletinu poskytovaných vlastníkom a akýchkoľvek ďalších služieb, ktoré môžete požadovať.
– vykonávať práva vlastníka, ako je právo na obhajobu na súde.


B) len s vaším osobitným a samostatným súhlasom a uvedením poskytovateľa, ak ho využívame (čl. 7 GDPR) budú vaše údaje spracované na tieto marketingové účely:


– zasielať vám prostredníctvom e-mailu, pošty a/alebo textových správ a/alebo telefonického kontaktu propagačné bulletiny, obchodné oznámenia a/alebo reklamné materiály o produktoch a službách ponúkaných vlastníkom a prieskumy spokojnosti s kvalitou služieb;


3. Spôsoby liečby
Spracovanie vašich osobných údajov sa vykonáva prostredníctvom operácií uvedených v čl. 4 č. 2) GDPR a konkrétne: zhromažďovanie, zaznamenávanie, organizovanie, uchovávanie, nahliadanie, spracovanie, úprava, výber, extrakcia, porovnávanie, používanie, prepojenie, blokovanie, komunikácia, vymazanie a zničenie údajov. Vaše osobné údaje podliehajú tak papierovému, ako aj elektronickému a/alebo automatizovanému spracovaniu. 
Vlastník spracúva osobné údaje po dobu nevyhnutnú na splnenie vyššie uvedených účelov a v každom prípade nie dlhšie ako 10 rokov od ukončenia vzťahu na účely služieb a nie dlhšie ako 3 roky od zhromaždenia údajov na marketingové účely.

4. Prístup k údajom
Vaše údaje môžu byť sprístupnené na účely uvedené v čl. 2.A) a 2.B) tohto oznámenia:
– zamestnanci a spolupracovníci vlastníka ako zodpovedné osoby a/alebo interní spracovatelia údajov a/alebo správcovia systému;
– spoločnosti tretích strán alebo iné subjekty (poskytovatelia správy a údržby webových stránok, dodávatelia, úverové inštitúcie, odborné firmy), ktoré vykonávajú externé činnosti v mene vlastníka ako externí spracovatelia údajov.

5. Komunikácia údajov
Bez potreby vášho výslovného súhlasu (čl. 6 písm. b) a c) GDPR), môže vlastník poskytnúť vaše údaje na účely čl. 2.A) dozorným orgánom, súdnym orgánom, ako aj všetkým ostatným osobám, ktorým je komunikácia povinná podľa zákona na splnenie vyššie uvedených účelov. Tieto strany budú údaje spracúvať ako samostatní prevádzkovatelia údajov. Vaše údaje sa nebudú šíriť.

6. Prenos údajov 
Správa a ukladanie osobných údajov sa uskutočňuje na serveroch vlastníka údajov a/alebo u spoločností tretích strán, ktoré boli vymenované a riadne určené ako správcovia údajov. Údaje sa nebudú prenášať mimo Európskej únie. V každom prípade sa rozumie, že vlastník údajov bude mať v prípade potreby právo presunúť umiestnenie serverov do Talianska a/alebo Európskej únie a/alebo krajín mimo EÚ. V takom prípade vlastník údajov týmto zabezpečuje, že prenos údajov mimo EÚ sa uskutoční v súlade s platnými právnymi ustanoveniami, a to v prípade potreby uzavretím dohôd zaručujúcich primeranú úroveň ochrany a/alebo prijatím štandardných zmluvných doložiek stanovených Európskou komisiou.

7. Povaha poskytovania údajov a dôsledky odmietnutia odpovedať
Poskytnutie údajov na účely čl. 2.A) je povinný. V prípade ich absencie vám nebudeme môcť zaručiť registráciu na stránke ani služby podľa čl. 2.A).
Poskytnutie údajov na účely čl. 2.B) je nepovinný. Môžete sa preto rozhodnúť neposkytnúť žiadne údaje alebo následne odmietnuť spracovanie už poskytnutých údajov: v takom prípade nebudete môcť dostávať informačné bulletiny, obchodné oznámenia a reklamné materiály týkajúce sa služieb ponúkaných vlastníkom alebo obchodnými partnermi. V každom prípade bude mať naďalej nárok na služby, ako je uvedené v čl. 2.A).

8. Práva dotknutej osoby 
Ako dotknutá osoba máte práva podľa čl. 15 GDPR a najmä práva na: 
i. získať potvrdenie o tom, či osobné údaje, ktoré sa vás týkajú, existujú, aj keď ešte neboli zaznamenané, a ich oznámenie v zrozumiteľnej forme; 
ii. získať informácie o: a) pôvode osobných údajov; b) účeloch a metódach spracúvania; c) logike použitej v prípade spracúvania vykonávaného pomocou elektronických nástrojov; d) totožnosti vlastníka, sprostredkovateľov a zástupcu určeného podľa čl. 3 ods. 1 GDPR; e) subjekty alebo kategórie subjektov, ktorým môžu byť osobné údaje oznámené alebo ktoré sa o nich môžu dozvedieť v postavení určeného zástupcu na území štátu, vedúcich alebo menovaných osôb;
iii. získať: a) aktualizáciu, opravu alebo v prípade záujmu integráciu údajov; b) zrušenie, transformáciu do anonymnej podoby alebo zablokovanie nezákonne spracovaných údajov vrátane údajov, ktorých uchovávanie nie je potrebné na účely, na ktoré boli údaje zhromaždené alebo následne spracované c) osvedčenie o tom, že operácie podľa písmen a) a b) boli oznámené, čo sa týka aj ich obsahu, subjektom, ktorým alebo ktorým boli údaje oznámené alebo šírené, pokiaľ sa táto požiadavka neukáže ako nemožná alebo si nevyžaduje zjavne neprimerané úsilie v porovnaní s právom, ktoré sa má chrániť; 
iv. úplne alebo čiastočne namietať: a) z oprávnených dôvodov proti spracúvaniu osobných údajov, ktoré sa vás týkajú, aj keď sú relevantné pre účel ich zhromažďovania; b) proti spracúvaniu osobných údajov, ktoré sa vás týkajú, na účely zasielania reklamných alebo priamych predajných materiálov alebo na účely vykonávania prieskumu trhu alebo obchodných oznámení, a to prostredníctvom automatizovaných volacích systémov bez zásahu operátora prostredníctvom e-mailu a/alebo tradičných marketingových metód prostredníctvom telefónu a/alebo papierovej pošty. Upozorňujeme, že právo dotknutej osoby namietať, ako je uvedené v písmene b) vyššie, na účely priameho marketingu automatizovanými prostriedkami sa vzťahuje aj na tradičný marketing a že v každom prípade sa právo dotknutej osoby namietať môže uplatniť aj čiastočne. Dotknutá osoba sa preto môže rozhodnúť, či chce dostávať len komunikáciu tradičnými prostriedkami, alebo len automatizovanú komunikáciu, alebo ani jedno z toho.
V prípade potreby má tiež práva podľa čl. 16-21 GDPR (právo na opravu, právo byť zabudnutý, právo na obmedzenie spracúvania, právo na prenosnosť údajov, právo namietať), ako aj právo podať sťažnosť Úradu na ochranu osobných údajov.

9. Spôsob výkonu práv
Svoje práva môžete kedykoľvek uplatniť zaslaním: 
– doporučený list s doručenkou na adresu EUROSILOS SIRP SRL, VIA I° MAGGIO č. 58/60, 25010 ISORELLA (BS)
– e-mail na adresu: privacy@gruppotelefri.it

10. Vlastník, manažér a menovaní
Správcom údajov je EUROSILOS SIRP SRL, so sídlom VIA I° MAGGIO č 58/60, 25010 ISORELLA (BS), IČO a IČ DPH 03278360981.
Aktuálny zoznam spracovateľov údajov a osôb poverených spracovaním sa nachádza v sídle vlastníka.

ZÁSADY POUŽÍVANIA SÚBOROV COOKIE

Na zjednodušenie a intuitívnejšie používanie stránky používam súbory cookie. Súbory cookie sú údaje, ktoré nám umožňujú porovnávať nových a minulých návštevníkov a pochopiť, ako sa používatelia pohybujú po našich stránkach. Údaje zozbierané prostredníctvom súborov cookie používame na spríjemnenie a zefektívnenie vášho prehliadania v budúcnosti.

Súbory cookie nezaznamenávajú žiadne osobné informácie o používateľovi a žiadne identifikovateľné údaje sa neukladajú. Ak chcete používanie súborov cookie zakázať, musíte prispôsobiť nastavenia svojho počítača tak, že nastavíte vymazanie všetkých súborov cookie alebo aktivujete varovné hlásenie pri ukladaní súborov cookie. Ak chcete pokračovať bez zmeny používania súborov cookie, jednoducho pokračujte v prehliadaní.

DEAKTIVÁCIA SÚBOROV COOKIE

Súbory cookie sú prepojené s používaným prehliadačom a možno ich deaktivovať priamo v prehliadači, čím odmietnete/odvoláte súhlas s používaním súborov cookie. Je potrebné mať na pamäti, že vypnutie súborov cookie môže zabrániť správnemu používaniu niektorých funkcií stránky.

Pokyny na vypnutie súborov cookie nájdete na nasledujúcich webových stránkach:
Mozilla Firefox – Microsoft Internet Explorer – Microsoft Edge – Google Chrome – Opera – Apple Safari

Navštívte špecializovanú sekciu na webovej stránke Garant ochrany osobných údajov Viac informácií o súboroch cookie a o tom, ako ovplyvňujú vaše prehliadanie.

Typy a účely súborov cookie

Súbory cookie môžu byť:

  • súbory cookie prvej strany: ide o súbory cookie, ktoré vytvára a spravuje priamo vlastník webovej lokality, na ktorej si používateľ prezerá webové stránky.
  • súbory cookie tretej strany: ide o súbory cookie, ktoré vytvárajú a spravujú iné strany ako vlastník webovej stránky, ktorú si používateľ prezerá. Nastavuje ich iná webová lokalita ako tá, ktorú používateľ navštevuje. Dôvodom je, že na navštívenom webe sa môžu nachádzať prvky (obrázky, mapy, odkazy na webové stránky), ktoré sa nachádzajú na iných serveroch, ako je server navštíveného webu. Jedným z príkladov je prítomnosť „sociálnych pluginov“ preFacebook, Instagram, YouTube a LinkedIn. Ide o časti navštívenej stránky generované priamo vyššie uvedenými stránkami a integrované do stránky hostiteľskej stránky s cieľom zdieľať obsah stránky na sociálnych sieťach. Prítomnosť týchto zásuvných modulov vedie k prenosu súborov cookie z a na všetky stránky prevádzkované tretími stranami. Nakladanie s informáciami, ktoré zhromažďujú „tretie strany“, sa riadi príslušnými zásadami, ktoré nájdete v tomto dokumente.

Technické súbory cookie

Technické súbory cookie sa používajú na zhromažďovanie navigačných údajov, čo sú údaje, ktorých prenos na stránku je implicitne spojený s prevádzkou počítačových systémov používaných na správu stránky a s používaním internetových komunikačných protokolov. Údaje o prehliadaní sú napríklad IP adresy alebo názvy domén počítačov používaných používateľmi, ktorí sa pripájajú na stránku, a ďalšie parametre týkajúce sa typu a operačného systému počítača používaného používateľmi. 

Tieto súbory cookie sú potrebné na prevádzku stránky, najmä s ohľadom na bežnú navigáciu a používanie stránky. Prehliadač môžete nastaviť tak, aby tieto súbory cookie blokoval, ale v dôsledku toho niektoré alebo všetky časti stránky nebudú fungovať.

Analytické súbory cookie

Tieto súbory cookie sa používajú na štatistické účely, na monitorovanie a analýzu údajov o návštevnosti a na sledovanie správania používateľov, t. j. na zhromažďovanie informácií v súhrnnej, ale anonymnej forme o počte používateľov a spôsobe ich návštevy stránky, t. j. o trasách, ktoré používatelia najčastejšie používajú, a stránky, na ktorých sa najčastejšie zastavujú.

Tieto súbory cookie zvyčajne zaznamenávajú napríklad počet kliknutí na konkrétny odkaz na webovej lokalite alebo koľkokrát používateľ navštívil domovskú stránku lokality.

Ak používateľ nesúhlasí s používaním týchto súborov cookie, nebude možné vyhodnotiť kolektívnu navigáciu a správanie používateľov stránky a podľa toho zlepšiť jej výkon.

Profilovacie súbory cookie

Profilovacie súbory cookie majú za úlohu profilovať používateľa a používajú sa na zasielanie reklamných správ v súlade s preferenciami, ktoré používateľ vyjadril počas prehliadania.

Profilovacie súbory cookie môžu byť s dobrovoľným a nepovinným súhlasom používateľa použité touto stránkou, ale aj tretími spoločnosťami na vytvorenie profilu záujmov používateľov a na zobrazenie alebo odoslanie relevantných reklám na túto a iné stránky.

Ak používateľ nesúhlasí s používaním týchto súborov cookie, uvedené reklamy sa nebudú zobrazovať ani odosielať a nebudú sa vytvárať ani profily záujmov používateľov. Odmietnutie alebo odvolanie súhlasu s používaním jedného alebo viacerých profilovacích súborov cookie neovplyvní možnosť prístupu na stránku alebo jej prehliadanie.

Trvanie súborov cookie

Životnosť súborov cookie je daná dátumom vypršania platnosti (alebo konkrétnou akciou, napríklad zatvorením prehliadača) nastaveným v čase inštalácie.

Vzhľadom na dĺžku trvania môžu byť súbory cookie:

  • dočasné alebo relácie: používajú sa na ukladanie dočasných informácií, umožňujú prepojenie akcií vykonaných počas konkrétnej relácie a po zatvorení prehliadača sa z počítača odstránia
  • trvalé: slúžia na uloženie informácií, napr. prihlasovacieho mena a hesla, aby ich používateľ nemusel zadávať pri každej návšteve konkrétnej stránky. Zostávajú uložené v počítači aj po zatvorení prehliadača, kým sa nevymažú alebo kým nedosiahnu stanovený dátum platnosti.

Zoznam súborov cookie na tejto lokalite